故曰，

　　将不仁，则三军不亲;

　　将不勇，则三军不锐;

　　将不智，则三军大疑;

　　将不明，则三军大倾 ;

　　将不精微，则三军失其机;

　　将不常戒，则三军失其备;

　　将不强力，则三军失其职。

　　故将者，人之司命，三军与之俱治，与之俱乱。

　　得贤将者兵强国昌，不得贤将者兵弱国亡。

　　译文：

　　所以说，

　　将帅不仁义，那么三军就互相不亲近;

　　将帅如果不勇敢，那么三军就不精锐;

　　将帅如果没有智略，那么三军就疑惧失去胜利信心;

　　将帅如果不能高瞻远瞩，那么三军就混乱没有依恃;

　　将帅如果不精详微妙，那么三军就会失去胜利的机会;

　　将帅如不时时警惕，那么三军将懈怠松散失去戒备;

　　将帅不坚强自力，三军就会丢失职守。

　　所以将帅是掌握三军命运的人，三军会因他得到治理，也可以因他而散乱。

　　国家能得到贤将，军队强大国运昌盛;不能得到贤将，军队弱小国家灭亡。